諸家411

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 11 › Gesta collationis Carthaginensis

Pars V, Caput LXXVI 第V部 第LXXVI章

Various authors · Gesta collationis Carthaginensis · PL 11, 1276D · 1 sectio

Gesta collationis Carthaginensis 5.76.1

1

Aurelius episcopus Ecclesiae catholicae dixit. Nescimus postea quam mandavarunt quid opus erat ut concluderentur. Et alia manu. Recognovi. Augustinus episcopus Ecclesiae catholicae dixit. De quorum nomine dubitatur, ipsi veniant. Et alia manu. Recognovi.

PL 11, 1276D

公同の教会の司教アウレリウスは言った。「彼らが委任した〔底本は mandavarunt。mandaverunt と読む〕後で、なぜ彼らが閉じ込められる〔底本は concluderentur。主語と意味が定かでなく、「閉じ込められる」と取った〕必要があったのか、我々は知らない。」別の手で:「確認した。」公同の教会の司教アウグスティヌスは言った。「その名に疑いのある者は、自ら来るがよい。」別の手で:「確認した。」