Gesta collationis Carthaginensis 5.188.1
Adeodatus episcopus dixit. Dicit episcopum occisum. Accuset, doceat, intendat. Et alia manu. Adeodatus episcopus recognovi. Aurelius episcopus Ecclesiae catholicae Macomadiensis dixit. Et rebaptizaverunt illum hominem nonagenarium episcopum .
PL 11, 1330B司教アデオダトゥスは言った。「殺された司教のことを言っている。告発させよ、証明させよ、論じさせよ。」別の手で：「司教アデオダトゥス、確認した。」公同の教会のマコマディアの司教アウレリウスは言った。「そして彼らは、あの九十歳の人である司教を再洗礼した。」
Gesta collationis Carthaginensis 5.188.2
Victor episcopus Azurensis Ecclesiae catholicae dixit. Dicit se non habere. Ego Ecclesiam illic habeo, quod te non fugit. Item recitavit. Calipodius episcopus Vazaritanus. Cumque accessisset, idem dixit. Mandavi et subscripsi. Item recitavit.
PL 11, 1330Bアズラの公同の教会の司教ウィクトルは言った。「自分にはいないと言っている。私はそこに教会を持っている。そのことは汝も知らぬわけではない。」同じく読み上げた。ウァザリの司教カリポディウス。進み出ると、その者は言った。「私は委任し、署名した。」同じく読み上げた。
Gesta collationis Carthaginensis 5.188.3
Benenatus episcopus Casensium Bastalensium. [Cumque accessisset, idem dixit.] Mandavi et subscripsi, et non habeo adversarium. Item recitavit. Honoratus episcopus Adquesirensis. Cumque accessisset, idem dixit. Mandavi et subscripsi. Item recitavit.
PL 11, 1330Bカサエ・バスタラの司教ベネナトゥス。進み出ると、その者は言った〔底本はこの文を角括弧に入れる〕。「私は委任し、署名した。対立する者はいない。」同じく読み上げた。アドクェシラ〔底本の綴りは Adquesirensis。アクアエ・シレンセスのことか。ミーニュの脚注はマウレタニア・カエサリエンシスの座とする〕の司教ホノラトゥス。進み出ると、その者は言った。「私は委任し、署名した。」同じく読み上げた。
Gesta collationis Carthaginensis 5.188.4
Felix episcopus Maxulitanus. Cumque accessisset, idem dixit. Mandavi et subscripsi. Item recitavit. Marcianus episcopus Sitifensis. Cumque accessisset, idem dixit. Mandavi et subscripsi. Item recitavit. Januarius episcopus Numidiensis.
PL 11, 1330Cマクスラの司教フェリクス。進み出ると、その者は言った。「私は委任し、署名した。」同じく読み上げた。シティフィスの司教マルキアヌス。進み出ると、その者は言った。「私は委任し、署名した。」同じく読み上げた。ヌミディアの司教ヤヌアリウス。
Gesta collationis Carthaginensis 5.188.5
Cumque accessisset, idem dixit. Mandavi et subscripsi, et traditores non habeo. Fortunatianus episcopus Ecclesiae catholicae Siccensis dixit. Unde es? Januarius episcopus dixit. Numidia est. Mauritania est Caesariensis.
PL 11, 1331A進み出ると、その者は言った。「私は委任し、署名した。引き渡し者はいない。」公同の教会のシッカの司教フォルトゥナティアヌスは言った。「どこの者か。」司教ヤヌアリウスは言った。「ヌミディアである。マウレタニア・カエサリエンシスである〔この一文の話者は示されていない。ヤヌアリウスの発言の続きと取った〕。」
Gesta collationis Carthaginensis 5.188.6
Reparatus episcopus Ecclesiae catholicae Sufasaritanae dixit. Dioecesis mea est. Illic presbyterum habeo, illic tecum vigilavit. Item recitavit. Campanus episcopus Cincaritanus. Cumque accessisset, idem dixit. Mandavi et subscripsi. Item recitavit.
PL 11, 1331A公同の教会のスファサルの司教レパラトゥスは言った。「私の教区である。そこに私の司祭がいる。そこで彼は汝とともに目を覚ましていた。」同じく読み上げた。キンカリの司教カンパヌス。進み出ると、その者は言った。「私は委任し、署名した。」同じく読み上げた。
Gesta collationis Carthaginensis 5.188.7
Cresconius episcopus Caesarianensis. Cumque accessisset, idem dixit. Mandavi et subscripsi: aemulum non habeo.
PL 11, 1331Aカエサリアナの司教クレスコニウス。進み出ると、その者は言った。「私は委任し、署名した。張り合う者はいない。」