Gesta collationis Carthaginensis 5.216.1
1
Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit. Quot sunt isti quorum professio nunc processit, edicat officium. Nampius scriba dixit. Viginti sunt. Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit.
PL 11, 1351B貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。「表明がいま行われたこれらの者は、何人であるか、官房は告げよ。」筆記係ナンピウスは言った。「二十人である。」貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。
Gesta collationis Carthaginensis 5.216.2
2
Omnium episcoporum partis utriusque claruit et certa esse mandata, et firmas adstare personas. Et ideo debent egredientes reliqui eis jam praestare secretum, quibus omne negotium crediderunt.
PL 11, 1351B「双方の司教すべての委任状が確かであり、当事者たちも確かに居合わせていることが明らかになった。それゆえ、退出する残りの者たちは、彼らにすべての案件を託したのであるから、いまや退出して、彼らだけの場を空けてやらねばならない〔praestare secretum は、残りの者が退いて、委任された者たちだけで議事を行わせることと取った〕。」