Gesta collationis Carthaginensis 7.5.1
Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit. Lege. Martialis exceptor recitavit. Post consulatum Varanis viri clarissimi octavo idus Junias, Montanus episcopus civitatis Zamensium regiorum.
PL 11, 1364C貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。「読め。」速記者マルティアリスが読み上げた。「貴人ウァラネスの執政官年の翌年、6月イドゥスの8日前〔6月6日〕、ザマ・レギアの町の司教モンタヌス。」
Gesta collationis Carthaginensis 7.5.2
Scripsi vobis, Hilare et Praetextate exceptores, me accepisse a vobis gesta geminae cognitionis; in quibus una cum traditoribus et persecutoribus nostris confliximus, habita primum die kalendarum Juniarum, et alia habita die tertia nonarum earumdem, quae vos exceptores suprascriptae sedis proconsularis, tradidistis nobis coram patribus et coepiscopis nostris die octava iduum Juniarum, hora diei tertia, in Ecclesia Theoprepia; quibus perceptis loco et tempore suprascripto, profitemur nos ad agendum negotium die actis expressa ordine integro esse venturos.
PL 11, 1364D「速記者ヒラルスとプラエテクスタトゥス、私は諸君に書き送った。二回の審理の議事録を諸君から受け取った、と。その審理で、我々は我々の引き渡し者たち、迫害者たちと争った。第一は6月朔日に行われ、もう一つは同月のノナエの3日前〔6月3日〕に行われたものである。上記の総督座の速記者である諸君が、我々の父たち、同僚司教たちの面前で、6月イドゥスの8日前〔6月6日〕の昼の第三時に、テオプレピア教会で、我々に引き渡したものである。これらを上記の場所と時に受け取ったので、我々は、記録に明示された日に、全員そろって〔ordine integro の係りは定かでない。「出頭する」に係ると取った。「記録に整った順序で明示された日」とも読める〕案件を行うために出頭する旨を表明する。」