Gesta collationis Carthaginensis 7.163.1
1
Adeodatus episcopus dixit. Non possunt in uno mandato diversa mandari negotia. Sed si forsitan eadem quae adversus nos mandastis, etiam adversus alias provincias mandasse te constat, bene facis non prodere. Non te ergo in medium proferas.
PL 11, 1392A司教アデオダトゥスは言った。「一つの委任状に異なる案件を委任することはできない。だが、もしかすると、我々に向けて諸君が委任したのと同じことを、汝が他の属州に向けても委任したことが確かなのなら、明かさないのは汝にとって賢明である。だから、汝は自らを表に出すな。」
Gesta collationis Carthaginensis 7.163.2
2
Quoniam me primum insequi desideras, servas hoc aliis provinciis. Ostendisti quid fecisti, ostendisti quid celes. Teneo tuum mendacium, teneo falsitatem. Et alia manu. Adeodatus episcopus salva appellatione recognovi.
PL 11, 1392A「汝は私をまず追い立てようとしているので、これを他の属州のために取っておくのだ。汝は自分が何をしたかを示し、何を隠しているかを示した。汝の嘘を私は押さえている、虚偽を押さえている。」別の手で：「司教アデオダトゥス、上訴を留保して確認した。」