Gesta collationis Carthaginensis 5.19.1
1
Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit. Evidenter apparuit edicto dicationis meae numero praestito quem ex omnium voluntate susciperent, curam negotii peragendam, quoniam id etiam sacratissimam legem voluisse ejus recitatio patefecit.
PL 11, 1267C貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。「私の職の告示〔dicationis meae。dicatio は役人が自らを指す敬称で、「私の職」と取った〕によって、全員の意思に基づいて引き受ける人数が示されたうえで、案件の遂行が託されるべきことは明らかになった。いと聖なる法もそれを望んでいたことが、その朗読によって明白になったからである。」
Gesta collationis Carthaginensis 5.19.2
2
Et quia Catholicos episcopos ad edicti tenorem consensisse monstratum est, utrum etiam episcopi partis alterius de hac re satisfecerint, vel utrum nunc satisfacere velint, intimare dignentur.
PL 11, 1267C「そして、公同の教会の司教たちが告示の趣旨に同意したことは示されたので、相手方の司教たちもこの件について応じたかどうか、あるいは今応じる意思があるかどうかを、告げていただきたい。」