Gesta collationis Carthaginensis 7.223.1
1
Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit. Sic ut statutum est omnia relegantur. Emeritus episcopus dixit. Jube nos prosequi. Et alia manu. Emeritus episcopus recognovi. Marcellinus V. C. tribunus et notarius dixit. Agite. Emeritus episcopus dixit.
PL 11, 1402B貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。「定められたとおり、すべてを読み返せ。」司教エメリトゥスは言った。「我々が続けることを命じてほしい。」別の手で：「司教エメリトゥス、確認した。」貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。「進めよ。」司教エメリトゥスは言った。
Gesta collationis Carthaginensis 7.223.2
2
Recitata scriptura quam pars adversa protulit. Et cum diceret (Et alia manu. Emeritus episcopus recognovi),
PL 11, 1402B「相手側が提出した文書が読み上げられた。」そして彼が語っていると（別の手で：「司教エメリトゥス、確認した。」）、〔底本はここで読点で終わり、文の続きを欠く〕