Gesta collationis Carthaginensis 6.35.1
1
Petilianus episcopus dixit. Advertit sublimitas tua exceptorem ex codicibus legisse quid nudiustertiana die vel promissum fuerit vel pronuntiatum. Ex qua re magis agnosco acta adhuc exposita non fuisse. Quod si exposita sunt et parata, idem exceptor respondeat.
PL 11, 1357D司教ペティリアヌスは言った。「あなたの崇高は、速記者が、おとといの日に何が約束され、あるいは宣告されたかを、〔速記の〕冊子から読んだことに気づいている。このことから、記録はまだ公開されていなかったと、私はいっそう認める。もしそれが公開され用意されているのなら、同じ速記者が答えよ。」
Gesta collationis Carthaginensis 6.35.2
2
Proferat gesta. Subscribe, tractamus, postea respondemus. Et alia manu. Petilianus episcopus recognovi.
PL 11, 1357D「〔その者に〕議事録を出させよ。署名せよ。我々は協議し、のちに応答する。」別の手で：「司教ペティリアヌス、確認した。」