Gesta collationis Carthaginensis 5.8.1
1
Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit. Evidentissime praeceptionis augustae tenore declaratum est collationem non cognitorem fuisse postulatum, et arbitrio suo meae mediocritatis judicium delegisse: cui necesse est me omnibus modis inservire, cum et sanctitatem vestram ideo convenisse manifestum sit, ut satisfieret imperialibus constitutis.
PL 11, 1263B貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。「皇帝の命令の文言によって、きわめて明白に示されている。求められたのは協議であって、裁定者ではなかった。〔皇帝は〕みずからの裁量で、取るに足らぬ私の裁定にこれを委ねたのである。私はあらゆる仕方でこれに仕えねばならない。諸君の聖性がここに集まったのも、まさに皇帝の定めを満たすためであることは明らかだからである。」