Gesta collationis Carthaginensis 7.62.1
Montanus episcopus dixit. Quoniam pars adversa ad clementissimum imperatorem confugit, oportet eamdem et mandatum edere et legationem; ut cum haec potuerimus advertere, in judicio nobilitatis tuae noverimus quid possimus respondere. Et alia manu.
PL 11, 1373A司教モンタヌスは言った。「相手方は最も寛仁なる皇帝を頼ったのであるから、彼らは委任状と使節団を提示すべきである。我々がこれを見て取れたなら、あなたの高貴の法廷で、我々が何を答えうるかを知ることができよう。」別の手で：〔次節に続く〕
Gesta collationis Carthaginensis 7.62.2
Montanus episcopus salva appellatione recognovi. Vincentius episcopus Ecclesiae catholicae dixit. Satis longum est a causa, et praeter hanc causam illa velle repetere quae hujus judicati tenor in statum inquisitionis suae omnino non quaesivit. Et alia manu.
PL 11, 1373B「司教モンタヌス、私は上訴を留保して確認した。」公同の教会の司教ウィンケンティウスは言った。「これは本案から十分に遠く、本案の外にあることである。この判決の趣旨が自らの審査の段階でまったく求めなかったことを、蒸し返そうとするのは。」別の手で：
Gesta collationis Carthaginensis 7.62.3
Recognovi. Montanus episcopus dixit. Tuae actionis est quod flagito. Et alia manu. Montanus episcopus recognovi, salvo provocationis effectu. Vincentius episcopus Ecclesiae catholicae dixit.
PL 11, 1373B「確認した。」司教モンタヌスは言った。「私が要求していることは、汝の訴えに属する。」別の手で：「司教モンタヌス、私は上訴の効力を留保して確認した。」公同の教会の司教ウィンケンティウスは言った。
Gesta collationis Carthaginensis 7.62.4
Definitiva est judicis qui praesidet sententia, ad quid nos ad hodiernum diem distulit, satis pudoris esse debere, hoc si transimus quod de causa judicamus nos ipsi. Et cum diceret, Et alia manu. Recognovi. Montanus episcopus dixit.
PL 11, 1373B「臨席する裁判官の判決は終局的であって、それが我々を今日まで引き延ばしたのは何のためであったか〔を定めている〕。我々自身が案件について判定している事柄をこのまま通り過ぎるなら、十分に恥じ入るべきことであろう〔本文が崩れているらしく、このように解した〕。」そして彼が言っていたとき、別の手で：「確認した。」司教モンタヌスは言った。
Gesta collationis Carthaginensis 7.62.5
Tuae actionis est quod flagito, tu fundamentum causae constituisti, tu ad imperatorem confugisti.
PL 11, 1373C「私が要求していることは、汝の訴えに属する。案件の基礎を据えたのは汝であり、皇帝のもとに逃れたのは汝である。」
Gesta collationis Carthaginensis 7.62.6
Oportet ergo me et mandatum repetere et legationem, quibus usus sis verbis; ut cum haec omnia in judicio nobilitatis tuae a nobis fuerint pertractata, tum demum quid utilitati nostrae conveniat, valeam respondere. Et alia manu.
PL 11, 1373C「それゆえ私は、委任状と使節の訓令とを、汝がどのような言葉を用いたのかを、求めねばならない。これらすべてが、あなたの高貴の法廷で我々によって論じ尽くされたとき、はじめて我々の利益に何がかなうかを、私は答えることができよう。」別の手で：
Gesta collationis Carthaginensis 7.62.7
Montanus episcopus salvo provocationis effectu recognovi. Vincentius episcopus Ecclesiae catholicae dixit. Professionem tuam tu superare non potes. Unde recessisti cognosce. Omissa repetere non potes. Et alia manu. Recognovi.
PL 11, 1373C「司教モンタヌス、私は上訴の効力を留保して確認した。」公同の教会の司教ウィンケンティウスは言った。「汝は自らの申し立てを超えることはできない。汝がどこから退いたのかを知れ。省いたことを蒸し返すことはできない。」別の手で：「確認した。」
Gesta collationis Carthaginensis 7.62.8
Augustinus episcopus Ecclesiae catholicae dixit. Quid flagitas quando petierim, cum videas quando venerim?
PL 11, 1373C公同の教会の司教アウグスティヌスは言った。「私がいつ来たかを汝は見ているのに、いつ求めたかをなぜ要求するのか。」
Gesta collationis Carthaginensis 7.62.9
Quid quaeris utrum petierim, cum universum catholicum praesens in hac urbe consilium mandatum dederit, mandato subscripserit, subscriptiones praesens te instante cognoverit?
PL 11, 1373C「この都市に居合わせる公同の評議会の全体が委任状を与え、委任状に署名し、汝が迫るなか、居合わせて署名を確認したというのに、私が求めたかどうかを、なぜ問うのか。」
Gesta collationis Carthaginensis 7.62.10
Nihil hic aliud quam morae inquiruntur, quia contra Ecclesiam universam Dei testimoniis commendatam, nihil est quod dicatur. Et alia manu. Recognovi.
PL 11, 1373D「ここで求められているのは、引き延ばしにほかならない。神の証言によって裏づけられた全教会に対して、言うべきことは何もないからである。」別の手で：「確認した。」