Gesta collationis Carthaginensis 7.215.1
1
Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit. Ista frequentius dicta sunt. Unde quoniam constat primitus petitoris personam debere disquiri, gesta recitentur. Martialis exceptor recitavit.
PL 11, 1401A貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。「これらはしばしば述べられてきた。ゆえに、まず原告の人物が調べられるべきことは明らかであるので、議事録が読み上げられるものとする。」速記者マルティアリスが読み上げた。
Gesta collationis Carthaginensis 7.215.2
2
Incipit relatio Anolini proconsulis, ubi ostendit Donatistas Caeciliani causam ad imperatorem Constantinum detulisse. Et cum recitaret,
PL 11, 1401B「総督アヌリヌスの報告書〔底本の綴りは Anolinus。アヌリヌスと取った〕、ここにドナトゥス派がカエキリアヌスの事件を皇帝コンスタンティヌスに持ち込んだことを示すもの、始まる。」そして読み上げていたとき、