Gesta collationis Carthaginensis 5.223.1
Alypius episcopus Ecclesiae catholicae dixit. Alii duo praesentes sunt, sicut jam et officium suggessit, id est, fratres nostri Leo et Asterius. Et alia manu. Recognovi. Primianus episcopus dixit. Damus etiam nos custodes tabularum quatuor.
PL 11, 1352C公同の教会の司教アリピウスは言った。「ほかの二人は出席している。官房もすでに申し出たとおり、すなわち我々の兄弟レオとアステリウスである。」別の手で：「確認した。」司教プリミアヌスは言った。「我々もまた、書板の保管者を四人出す。」
Gesta collationis Carthaginensis 5.223.2
Duos jam dedimus, duos nunc subrogamus, id est, Veratianum et Victorem, praesentes collegas nostros. Et alia manu. Petilianus episcopus recognovi. Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit.
PL 11, 1352C「すでに二人を出したが、いま二人を補充する。すなわち、ここにいる我々の同僚ウェラティアヌスとウィクトルである。」別の手で：「司教ペティリアヌス、確認した。」貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。
Gesta collationis Carthaginensis 5.223.3
Etiam istis adversantibus, id quod postea exceptum est, signatis nunc tabulis crastino describetur. Et alia manu. Edantur. Item alia manu. Hilarus et Martialis exceptores edidimus. Expliciunt Gesta primae cognitionis.
PL 11, 1352C「彼らが反対しても〔istis adversantibus の意は定かでない。「これらの者〔保管者〕が相手方として立ち会うなかで」とも読める〕、のちに速記されたものは、書板がいま封印されたうえで、翌日に書き写される。」別の手で：「公にせよ。」同じく別の手で：「速記者ヒラルスとマルティアリス、我々は公にした。」第一回審理の議事録、終わり。