Gesta collationis Carthaginensis 7.22.1
Petilianus episcopus dixit. Catholicos se sine praejudicio nostro dixisse, his actis signatum est. Hujusce rei serva conflictum. Et alia manu. Petilianus episcopus salva appellatione recognovi. Alypius episcopus Ecclesiae catholicae dixit.
PL 11, 1366D司教ペティリアヌスは言った。「彼らが自らを公同の者と言ったことは、我々に不利とならぬよう、この記録に記されている。この件の争いを取っておけ。」別の手で:「司教ペティリアヌス、上訴を留保して確認した。」公同の教会の司教アリピウスは言った。
Gesta collationis Carthaginensis 7.22.2
Quod praeceperas recitetur. Et alia manu. Recognovi. Petilianus episcopus dixit. Apud nos est enim vera catholica, quae persecutionem patitur, non quae facit. Et alia manu. Petilianus episcopus recognovi, salvo appellationis effectu.
PL 11, 1366D「あなたが命じたことが読み上げられるように。」別の手で:「確認した。」司教ペティリアヌスは言った。「真の公同の教会は我々のもとにあるからである。迫害を受ける教会であって、迫害を加える教会ではない。」別の手で:「司教ペティリアヌス、上訴の効力を留保して確認した。」
Gesta collationis Carthaginensis 7.22.3
Possidius episcopus Ecclesiae catholicae dixit. Hoc probare opus est, non jactare. Et alia manu. Recognovi.
PL 11, 1366D公同の教会の司教ポッシディウスは言った。「これは証明すべきことであって、誇ることではない。」別の手で:「確認した。」