Gesta collationis Carthaginensis 7.137.1
1
Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit. Pronuntiare me postulat sanctitas tua, cum ab alia parte gesta necessaria probationibus publicentur. Unde hoc fieri patiatur sanctitas tua. Tum demum, utrum de parte negotii pronuntiari debeat, existimabo.
PL 11, 1386B貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。「あなたの聖性は、他方から証明に必要な記録が公にされているというのに、私に判定を下すよう求める。それゆえ、あなたの聖性は、これがなされるのを許されたい。そのうえで初めて、案件の一部について判定を下すべきかどうかを、私は考えよう。」