諸家411

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 11 › Gesta collationis Carthaginensis

Pars VII, Caput CLXXXV 第VII部 第CLXXXV章

Various authors · Gesta collationis Carthaginensis · PL 11, 1395B · 1 sectio

Gesta collationis Carthaginensis 7.185.1

1

Petilianus episcopus dixit. Quia ipsi se ad forensia contulerunt, ideo forensia postulavi. Respondeatur mihi ad ea quae postulo. Forensi more agit, an ecclesiastico? Et alia manu. Petilianus episcopus appellatione incolumi recognovi.

PL 11, 1395B

司教ペティリアヌスは言った。「彼ら自身が法廷の事柄に移ったので、私は法廷の事柄を要求したのである。私が要求することに答えさせよ。〔彼は〕法廷の流儀で論じるのか、教会の流儀でか。」別の手で:「司教ペティリアヌス、上訴を損なわずに確認した。」