諸家411

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 11 › Gesta collationis Carthaginensis

Pars V, Caput CLXII 第V部 第CLXII章

Various authors · Gesta collationis Carthaginensis · PL 11, 1322B · 1 sectio

Gesta collationis Carthaginensis 5.162.1

1

Aurelius episcopus Ecclesiae catholicae Carthaginis dixit. Abundat nos absenti [non] praejudicasse. Ex alia manu. Recognovi.

PL 11, 1322B

カルタゴの公同の教会の司教アウレリウスは言った。「我々が不在の者〔ミーニュの脚注は、ローマの司教、すなわち当時のインノケンティウスのことだとする〕に対して予断を下さなかった〔底本はこの語の前の否定語 non を角括弧に入れる〕ことで十分である。」別の手で:「確認した。」