諸家411

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 11 › Gesta collationis Carthaginensis

Pars VII, Caput CXXX 第VII部 第CXXX章

Various authors · Gesta collationis Carthaginensis · PL 11, 1386A · 1 sectio

Gesta collationis Carthaginensis 7.130.1

1

Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit. Ad ea ex quibus constat esse transitum, regressum fieri minime oportere sat clarum est. Unde ut evidenter petitoris persona monstretur, illustrium potestatum gesta relegantur.

PL 11, 1386A

貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。「すでに通り過ぎたことが明らかな事柄へ戻ることは断じて適切でない、というのは十分に明白である。ゆえに、原告の立場が明白に示されるよう、高官たちの議事録が読み返されるように。」