Gesta collationis Carthaginensis 5.222.1
1
Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit. Sicut partibus placuit, interjecta die negotium repetatur.
PL 11, 1352B貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。「両派が望んだとおり、一日を置いて、事案を再開するものとする。」
Gesta collationis Carthaginensis 5.222.2
2
Illud autem utraeque partes observare debebunt, ut designatos custodes exceptoribus atque codicibus in describendis schedis invigilare faciant, quatenus fideliter omnia conscribantur: alios quoque binos, ut quaterni sint, sicut dispositum est, his qui nuper exceperunt, adhibere custodes.
PL 11, 1352C「ただし、双方は次のことを守らねばならない。指名された監視人たちに、書き写される紙片について速記者と冊子とを見張らせ〔exceptoribus atque codicibus の係りは定かでない。invigilare の与格と取った〕、すべてが忠実に書き記されるようにすること。また、先ごろ速記した者たちに、定められたとおり四人ずつとなるよう、さらに二人ずつの監視人を付けること。」