Gesta collationis Carthaginensis 7.256.1
Augustinus episcopus Ecclesiae catholicae dixit. Ipsi legant. Concedamus eis quod ipsi nobis concedere noluerunt. Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit.
PL 11, 1408A公同の教会の司教アウグスティヌスは言った。「彼ら自身に読ませよ。彼らが我々に認めようとしなかったことを、彼らに認めよう。」貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。
Gesta collationis Carthaginensis 7.256.2
Ecclesiastici notarii ea relegant, ut apertius designetur, quae a venerabilibus viris constat oblata. Possidius episcopus Ecclesiae catholicae dixit. Scriptum sit ipsos petisse, ut a suis notariis gesta quae proferunt recitentur. Et alia manu. Recognovi.
PL 11, 1408A「教会の書記たちがそれを読み直せ。尊敬すべき方々が差し出したものが、いっそうはっきり示されるように。」公同の教会の司教ポッシディウスは言った。「彼ら自身が、自分たちの持ち出す議事録を、自分たちの書記たちに読み上げさせるよう求めた、と記されるように。」別の手で：「確認した。」
Gesta collationis Carthaginensis 7.256.3
Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit. Nihil interest a quo relegantur. Petilianus episcopus dixit. Non de fide dubitatur officii, sed de pronuntiatione. Et alia manu. Petilianus episcopus recognovi.
PL 11, 1408A貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。「誰によって読み直されるかは問題ではない。」司教ペティリアヌスは言った。「官房の誠実さが疑われているのではなく、読み上げ方が疑われているのである。」別の手で：「司教ペティリアヌス、確認した。」