諸家411

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 11 › Gesta collationis Carthaginensis

Pars V, Caput CLI 第V部 第CLI章

Various authors · Gesta collationis Carthaginensis · PL 11, 1321A · 1 sectio

Gesta collationis Carthaginensis 5.151.1

1

Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit. Tam mandatum quam subscriptiones eidem cohaerentes gestis praesentibus inserentur. Ad pleniorem autem fidem pars utraque designet, utrum nihil de mutuis mandatis vocetur in dubium.

PL 11, 1321A

貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。「委任状も、それに付された署名も、このたびの議事録に挿入される。より十全な信用のために、双方は、互いの委任状について何ら疑義が呼び起こされていないかどうかを明示せよ。」