諸家411

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 11 › Gesta collationis Carthaginensis

Pars VII, Caput CXLVII 第VII部 第CXLVII章

Various authors · Gesta collationis Carthaginensis · PL 11, 1389B · 1 sectio

Gesta collationis Carthaginensis 7.147.1

1

Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit. Sine praejudicio catholicos dico, sequens nuncupationem clementissimi principis. Unde ea gesta quae antiquiora sunt, si placet, ab officio recitentur.

PL 11, 1389B

貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。「予断なしに、いとも寛容な君主の呼称に従って、私は〔彼らを〕公同の者と呼ぶ。ゆえに、より古い議事録を、よければ、官房が読み上げよ。」