諸家411

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 11 › Gesta collationis Carthaginensis

Pars V, Caput XXXVIII 第V部 第XXXVIII章

Various authors · Gesta collationis Carthaginensis · PL 11, 1270C · 1 sectio

Gesta collationis Carthaginensis 5.38.1

1

Aurelius episcopus Ecclesiae catholicae dixit. Quoniam secundum N. T. edictum non omnes nostri collegae adsunt, illi obtemperantes edicto, et voluntas cunctorum mandato continetur, jube hoc idem mandatum ab officio suscipi et recitari. Et alia manu. Recognovi.

PL 11, 1270C

公同の教会の司教アウレリウスは言った。「あなたの高貴の告示〔底本は N. T. edictum。N. T. は nobilitatis tuae の略と取った〕にしたがえば、我々の同僚のすべてが居合わせているわけではないが、彼らは告示に従っており、全員の意志は委任状に含まれているのだから、この同じ委任状を官房が受理し、読み上げるよう命じよ。」別の手で:「確認した。」