Gesta collationis Carthaginensis 7.181.1
1
Petilianus episcopus dixit. Si in forensem conflictum revertimur, constat eos legis divinae fecisse jacturam. Respondeant igitur etiam atque etiam quod exegi, utrum legibus publicis agant, an legis divinae conflictu. Eligant alterum de duobus.
PL 11, 1394C司教ペティリアヌスは言った。「我々が法廷の争いに立ち戻るのであれば、彼らが神の法〔による争い〕を手放したことは明らかである。それゆえ、私が求めたこと、すなわち彼らが公の法に基づいて訴えるのか、それとも神の法の争いに基づくのかに、重ねて答えさせよ。二つのうち一方を選ばせよ。」
Gesta collationis Carthaginensis 7.181.2
2
Utrumque enim tenere non possunt. Et alia manu. Petilianus episcopus salva appellatione recognovi.
PL 11, 1394C「両方を保つことはできないからである。」別の手で：「司教ペティリアヌス、上訴を留保して確認した。」