Gesta collationis Carthaginensis 7.230.1
Augustinus episcopus Ecclesiae catholicae dixit. In Ecclesia sumus, in qua Caecilianus episcopatum gessit et diem obiit. Ejus nomen ad altare recitamus, ejus memoriae communicamus, tanquam memoriae fratris, non tanquam patris aut matris.
PL 11, 1403B公同の教会の司教アウグスティヌスは言った。「我々は、カエキリアヌスが司教職を務め、没した教会にいる。その名を我々は祭壇で読み上げ、その記憶と交わる。父や母の記憶としてではなく、兄弟の記憶として。」
Gesta collationis Carthaginensis 7.230.2
Quaeris autem a me unde communio mea sumat exordium. Dominus ipse Christus asserit exordium communionis meae dicens: Oportebat Christum pati et resurgere a mortuis tertio die, et praedicari in nomine ejus poenitentiam et remissionem peccatorum per omnes gentes, incipientibus ab Hierusalem.
PL 11, 1403B「ところが汝は、私の交わりがどこから始まるのかを私に問う。主キリストその人が、私の交わりの始まりを断言している。こう言うのである。『キリストは苦しみを受け、三日目に死者の中から復活し、その名によって、悔い改めと罪の赦しが、エルサレムから始めてすべての国々に宣べ伝えられねばならなかった。』」
Gesta collationis Carthaginensis 7.230.3
Coepit ista praedicatio ab Hierusalem, inde se ab illustrissimo exordio diffudit, diffundens Ecclesiam quam tenemus; primo per vicina, deinde per longinqua, etiam in Africam venit.
PL 11, 1403C「この宣教はエルサレムで始まり、そこから、その最も輝かしい始まりから広がって、我々が保つ教会を広げていった。まず近くの地へ、次いで遠くの地へ、アフリカにも至った。」
Gesta collationis Carthaginensis 7.230.4
In hanc oculos aperimus, hanc in divinis eloquiis et testimoniis sicut ipsum Dominum Christum et redemptorem nostrum comperimus. Ab illo Deo patre, ab hac Ecclesia matre, nullius me hominis crimina, nullius calumniae separabunt. Et alia manu. Recognovi.
PL 11, 1403C「この教会に向けて我々は目を開く。この教会を、神の言葉と証言のなかに、我々の主キリスト、我々の贖い主その人と同じように見いだす。あの父なる神から、この母なる教会から、いかなる人の罪も、いかなる中傷も、私を引き離しはしない。」別の手で：「確認した。」