諸家411

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 11 › Gesta collationis Carthaginensis

Pars VII, Caput XXXII 第VII部 第XXXII章

Various authors · Gesta collationis Carthaginensis · PL 11, 1368D · 1 sectio

Gesta collationis Carthaginensis 7.32.1

1

Petilianus episcopus dixit. Nec nunc abnuo esse mihi principem ac fuisse beatissimae sanctaeque memoriae Donatum hujus civitatis episcopum, ejusque tanta merita floruisse, ut et illius temporis gloriam vetustas ipsa. Et cum diceret; Et alia manu. Petilianus episcopus recognovi, salvo appellationis effectu.

PL 11, 1368D

司教ペティリアヌスは言った。「いと祝福された聖なる追憶の、この町の司教ドナトゥスが私の首長であること、また首長であったことを、私はいまも否定しない。その功績は盛んに花開き、あの時代の栄光をも、古さそのものが〔文はここで途切れている〕。」そして彼が語っていると〔発言はここで中断されている〕、別の手で:「司教ペティリアヌス、上訴の効力を留保して確認した。」