Gesta collationis Carthaginensis 5.54.1
Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit. Si nullo potestatis saecularis judice residente inter episcopos tantum haec contentio tractaretur, tunc demum eorum erat arbitrii, et forsitan justi, ut nihil publico velint jure tractari: me autem, cum legumlatores ii sint qui me judicem delegerunt, a legibus certum est deviare non posse: quamvis professionem partis e diverso venientis apertissime susceperit sanctitas vestra, in qua id expressisse cognoscitur, quod vestra prosecutio postulavit. Unde mandatum per officium recitetur.
PL 11, 1272D貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。「もし世俗の権力の裁判官が誰も着座せず、司教たちのあいだだけでこの争いが扱われるのであれば、そのときこそ、公の法によっては何も扱わせたくないというのは彼らの自由であり、おそらく正当でもあろう。だが私は、私を裁判官に任命した者たちが立法者である以上、法から逸れることができないことは確かである。反対側から来た側の申告を、諸君の聖性は極めて明白に受け入れたが、その申告には、諸君の陳述が要求したことが明記されていると認められる。ゆえに、委任状は官房によって読み上げられるものとする。」