諸家411

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 11 › Gesta collationis Carthaginensis

Pars V, Caput XXV 第V部 第XXV章

Various authors · Gesta collationis Carthaginensis · PL 11, 1268C · 1 sectio

Gesta collationis Carthaginensis 5.25.1

1

Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit. Ex edicto dies est constitutus, secundum formam judicii principalis; et quoniam non est in his diutius immorandum, superest ut in electione satisfaciatis coelestibus constitutis.

PL 11, 1268C

貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。「告示によって、皇帝の裁判の様式に従い、日が定められている。この点にこれ以上とどまるべきではないので、残るのは、選任において、諸君が天の定め〔皇帝の勅定を指すと取った〕に応えることである。」