Petilianus episcopus dixit. Contra haec serva quae competunt. Et alia manu. Petilianus episcopus sine praejudicio appellationis nostrae recognovi. Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit. Salva erunt. Petilianus episcopus dixit. De persona pronuntia.

PL 11, 1385A

司教ペティリアヌスは言った。「これらに対し、〔我々に〕帰属するものを保全せよ。」別の手で：「司教ペティリアヌス、我々の上訴を損なうことなく、私は確認した。」貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。「保全されるであろう。」司教ペティリアヌスは言った。「当事者の資格について判断を下せ。」

Quid petierint, quid suggesserint clementissimo imperatori, quidve mentiti sint, hoc prodatur. Hic Pronuntia utrum id superflue flagitem, necne. Tum demum itur in causam. Et alia manu. Petilianus episcopus, salvo merito appellationis nostrae, recognovi.

PL 11, 1385A

「彼らが何を求め、いとも慈悲深い皇帝に何を進言し、また何を偽ったか、これが明らかにされよ。ここで、私がそれを無用に要求しているのかどうか、判断せよ。その後ようやく本案に入るのである。」別の手で：「司教ペティリアヌス、我々の上訴の実質を損なうことなく、私は確認した。」

Gesta collationis Carthaginensis 7.125.1

Gesta collationis Carthaginensis 7.125.2