Gesta collationis Carthaginensis 6.56.1
1
Augustinus episcopus Ecclesiae catholicae dixit: Hoc solum constet ipsos rem velle differre. Ut concedat sublimitas tua, petimus te.
PL 11, 1361A公同の教会の司教アウグスティヌスは言った。「彼ら自身が事を引き延ばしたがっているということ、これだけは明らかにされたい。あなたの崇高が〔これを〕許すよう、あなたに求める。」
Gesta collationis Carthaginensis 6.56.2
2
Humanum est, considerare volunt, discutere volunt, paratiores volunt venire, ne nolentes differre prolixiora gesta faciamus, et ipsa gestorum prolixitas majores nobis moras incutiat. Et alia manu. Recognovi.
PL 11, 1361A「それは人の常である。彼らは熟慮したい、検討したい、いっそう準備を整えて来たいと望んでいる。我々が延期を拒んで、かえって議事録をいっそう長くし、議事録の長さそのものが我々にさらに大きな遅れをもたらすことのないようにしたい〔ne 以下は、延期を拒めば議事録が長引き、かえって遅れる、という意と取った〕。」別の手で：「確認した。」