Gesta collationis Carthaginensis 5.176.1
Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit. Subscriptiones omnium, sicut jusseram, recitentur. Rufinianus scriba recitavit. Optatus episcopus Rusuccuritanus. Et cum recitasset, Optatus episcopus dixit. Mandavi et subscripsi. Et recitavit.
PL 11, 1324C貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。「すべての者の署名を、私が命じたとおり読み上げよ。」筆記係ルフィニアヌスは読み上げた。「ルスックルの司教オプタトゥス」。読み上げ終えると、司教オプタトゥスは言った。「私は委任し、署名した。」そして読み上げた。
Gesta collationis Carthaginensis 5.176.2
Pomponius episcopus Macrianensis. Et cum recitasset, idem dixit. Mandavi et subscripsi. Et recitavit. Donatianus episcopus Bagaiensis. Et cum recitasset, idem dixit. Mandavi et subscripsi. Et recitavit. Privatus episcopus Auzagensis. Et cum recitasset, idem dixit.
PL 11, 1324D「マクリアナの司教ポンポニウス」。読み上げ終えると、その者は言った。「私は委任し、署名した。」そして読み上げた。「バガイの司教ドナティアヌス」。読み上げ終えると、その者は言った。「私は委任し、署名した。」そして読み上げた。「アウザガの司教プリウァトゥス」。読み上げ終えると、その者は言った。
Gesta collationis Carthaginensis 5.176.3
Mandavi et subscripsi: adversarium in plebe mea non habeo. Ampelius episcopus Ecclesiae catholicae dixit. Perfectam unitatem ex conversione sua cognoscens, rectissimam fidem mecum frater meus Primulus loquitur episcopus. Episcopus enim tunc fuit partis Donati.
PL 11, 1324D「私は委任し、署名した。私の民の中に対立する者はいない。」公同の教会の司教アンペリウスは言った。「我が兄弟、司教プリムルスは、自らの改宗によって完全な一致を知り、私とともに最も正しい信仰を語っている。彼は当時、ドナトゥス派の司教だったからである。」
Gesta collationis Carthaginensis 5.176.4
Nunc conversus demonstrat cum plebe integram fidem ex sua conversione. Unitas illic perfecta est, non solum in ipsa civitate, verum etiam in omnibus dioecesibus.
PL 11, 1325A「今は改宗して、民とともに、自らの改宗によって損なわれていない信仰を示している。そこでは一致が完全であり、町そのものにおいてだけでなく、すべての教区においてもそうである。」