Disputationes adversus gentes 3.25.1
Unctionibus, inquit, superest Unxia, cingulorum Cinxia replicationi, Victa et Potua sanctissimae victui potuique procurant.
PL 5, 972A「塗油にはウンクシアが、帯を解くことにはキンクシアが控えており、いと聖なるウィクタとポトゥアは食べることと飲むこととを取り仕切っている」と彼は言う。
Disputationes adversus gentes 3.25.2
O egregia numinum, et singularis interpretatio potestatum, nisi postes virorum adipali unguine oblinerentur a sponsis: nisi virginalia vincula jam ferventes dissolverent, atque imminentes mariti, nisi potarent, et manderent homines, dii nomina non haberent?
PL 5, 972Aおお、神威の見事な、そして類なき権能の解釈よ——花嫁たちが夫となる男の戸口を脂の軟膏で塗らなければ、すでに欲情に燃え、いままさにのしかからんとする夫たちが処女の帯を解かなければ、人間が飲み食いしなければ、神々は名を持たぬとでもいうのか。
Disputationes adversus gentes 3.25.3
Quid? quod non contenti tam deformibus subdidisse atque implicuisse deos curis, naturas his etiam feras, truculentas, immanes, malis gaudentes semper, et humani generis attribuitis vastitate.
PL 5, 972Aさらにどうであろうか。諸君はこれほど見苦しい気遣いのもとに神々を服させ、絡めとることに飽き足らず、彼らに、獣のごとく、獰猛で、途方もなく、つねに災いと人類の破滅を喜ぶ性質までも押しつけているのである。