Disputationes adversus gentes 1.19.1
1
Quid? quod isto modo non tantum illos leves et fervidos: verum, quod ab diis convenit procul esse dimotum, et iniquos inducitis, et injustos et aequitatis vel modicae nullam prorsus obtinere rationem.
PL 5, 740Aそれだけではない。このようにして諸君は、彼ら神々を軽薄で激しやすい者としているだけでなく、神々にはふさわしくなく遠く離れているべきはずのもの、すなわち不正で不義な者、いかなる僅かな公正の理にもまったくかなわない者として描き出しているのである。
Disputationes adversus gentes 1.19.2
2
Quid est enim tam injustum quam in in alios irasci, et alios laedere, de hominibus conqueri et innoxia dilacerare frumenta? Christianum nomen odisse, et dispendiis omnibus suos labefactare cultores?
PL 5, 740Aなぜなら、ある者たちに対して怒りながら、別の者たちを傷つけること、人間について不満を述べながら罪なき穀物を引き裂くこと、これほど不正なことがあろうか。キリスト者の名を憎みながら、あらゆる損失によって自らの崇拝者たちを揺るがし損なうこと、これほど不正なことがあろうか。