Disputationes adversus gentes 1.18.1
Quod si verum est istud, et est exploratum, et cognitum, et fervescere deos ira, et hujusmodi motus perturbatione jactarit immortales, et perpetui non sunt: nec in divinitatis alicujus existimatione ponendi.
PL 5, 739Aもしこれが真実であり、確かめられ、知られたことであって、神々が怒りに燃え、この種の動揺によって不死なる者たちが揺さぶられるのだとすれば、彼らは永遠なる者ではなく、いかなる神性という評価のうちにも置かれるべきではない。
Disputationes adversus gentes 1.18.2
Ubi enim est ullus, sicut sapientibus videtur, affectus, ibi esse necesse est passionem. Ubi passio sita est, perturbationem consentaneum est consequi. Ubi perturbatio est, ibi dolor et aegritudo est.
PL 5, 739Aなぜなら、賢者たちに見えるとおり、いかなる情念があるところには、必ず受苦がなければならないからである。受苦があるところには、動揺が続くのが道理にかなっている。動揺があるところには、苦痛と病とがある。
Disputationes adversus gentes 1.18.3
Ubi dolor et aegritudo est, imminutioni et corruptioni jam locus est: quae duo si vexant, adest vicinus interitus, mors omnia finiens, et cunctis adimens sentientibus vitam.
PL 5, 740A苦痛と病とがあるところには、すでに衰えと腐敗との入り込む余地がある。この二つが苛むならば、間近に滅びが控えており、死がすべてを終わらせ、感覚あるすべての者から命を奪い去るのである。