Epistolae 56.2.1
Accessit autem tibi, frater charissime, ad confessionis coronam retributio operum abundans mensura, quam accipies a Domino in die remunerationis, qui et te nobis litteris tuis repraesentasti, ut pectus illud tuum candidum et beatum, quod semper novimus, manifestares, et secundum latitudinem ejus nobiscum laudes Deo diceres, non quantum nos meremur audire, sed quantum tu potes dicere.
PL 4, 423A最愛なる兄弟よ、お前には、告白の栄冠に加えて、業への報いが豊かな量りをもって加わった。それをお前は、報いの日に主から受け取るであろう。お前はまた、その書簡によって、我々の前に自らを示し、我々が常に知っているあの清く幸いなお前の胸を明らかにし、その広さに応じて、我々とともに神への賛美を述べた。それは、我々が聞くに値するほどではなく、お前が語りうるほどに、である。
Epistolae 56.2.2
Tuis enim vocibus et quae minus in nobis instructa erant exornasti et coufirmasti ad sustentationem earumdem passionum quas patimur, securi de praemio coelesti et de corona martyrii et de regno Dei, ex prophetia quam litteris tuis Spiritu sancto plenus spopondisti.
PL 4, 423Aというのも、お前の言葉によって、我々のうちで十分に備わっていなかったものが飾られ、固められたからである。それは、我々が耐え忍んでいるのと同じ受難を支えるためであり、聖なる霊に満たされたお前がその書簡によって約束した預言によって、天の報いと殉教の栄冠と神の国とについて、我々を安んじさせるためであった。
Epistolae 56.2.3
Hoc totum fiet, dilectissime, si nos orationibus tuis in mente habueris, quod te facere confido, sicut et nos utique facimus.
PL 4, 423A最愛なる者よ、これらすべては、もしお前が我々をお前の祈りのうちに心に留めていてくれるならば、成し遂げられるであろう。そしてお前がそうしてくれると私は信じている。ちょうど我々もまた必ずそうしているように。