Epistolae 47.1.1
Cyprianus, Caecilius, Victor, Sedatus, Tertullus, cum presbyteris qui praesentes aderant, Pomponio fratri salutem.
PL 4, 364Aキプリアヌス、カエキリウス、ウィクトル、セダトゥス、テルトゥッルスより、居合わせた司祭たちとともに、兄弟ポンポニウスへ、挨拶を送る。
Epistolae 47.1.2
Legimus litteras tuas, frater charissime, quas per Paconium fratrem nostrum misisti, postulans et desiderans ut tibi rescriberemus quid nobis de iis virginibus videatur quae cum semel statum suum continenter et firmiter tenere decreverint, detectae sint postea in eodem lecto pariter mansisse cum masculis, ex quibus unum diaconum esse dicis, plane easdem quae se cum viris dormisse confessae sint asseverare se integras esse.
PL 4, 364A最愛の兄弟よ、我々の兄弟パコニウスを通してお前が送ってくれた手紙を我々は読んだ。お前はそこで、一度は節制のうちに自らの状態を堅固に保つと定めていながら、その後、男たちと同じ寝床にともに留まっていたのを見出された処女たちについて、我々がどう考えるか、書き返してほしいと求め、望んでいる。お前はその男たちのうち一人は助祭であると言い、また、男たちとともに眠ったと自ら告白しながらも、自分たちは無傷であると言い張っている、まさにその同じ女たちについても述べている。
Epistolae 47.1.3
Circa quam rem, quoniam consilium nostrum desiderasti, scias nos ab evangelicis et apostolicis traditionibus non recedere quominus fratribus et sororibus nostris constanter et fortiter consulatur, et per omnes utilitatis et salutis vias ecclesiastica disciplina servetur, cum Dominus loquatur et dicat: Et dabo vobis pastores secundum cor meum, et pascent vos pascentes cum disciplina (Hier. III, 15) ; et iterum scriptum sit, Disciplinam qui abjicit infelix est (Sap. III, 11) ; et in Psalmis quoque Spiritus sanctus admoneat et instruat dicens: Continete disciplinam, ne forte irascatur Dominus, et pereatis a via recta, cum exarserit cito ira ejus super vos (Psal. II, 12) .
PL 4, 365Aこの事について、お前は我々の助言を望んだのであるから、知っておいてほしい。我々は福音と使徒の伝承から退くことなく、我々の兄弟たちと姉妹たちのために堅固かつ果敢に配慮がなされるようにし、また、益と救いへのあらゆる道を通じて教会の訓練が守られるようにするということを。主はこう語り、言われる。「我はわが心にかなう牧者たちを汝らに与えよう。彼らは訓練をもって汝らを牧し、養うであろう」(エレミヤ3:15)。また重ねてこう書かれている。「訓練を投げ捨てる者は不幸である」(知恵の書3:11)。また詩篇においても、聖なる霊はこう戒め教える。「訓練を守れ。さもなくば主が怒り、汝らは正しき道から滅び去るであろう。主の怒りは速やかに汝らの上に燃え上がるゆえに」(詩篇2:12)。