Epistolae 37.2.1
Cumque post haec omnia, nec loci mei honore motus, nec vestra auctoritate et praesentia fractus, instinctu suo quietem fratrum turbans proripuerit se cum plurimis, ducem se factionis et seditionis principem temerario furore contestans; in quo quidem gratulor plurimos fratres ab hac audacia recessisse et vobis acquiescere maluisse, ut cum Ecclesia matre remanerent et stipendia ejus episcopo dispensante perciperent; quod quidem et caeteros pro certo scio cum pace facturos et cito ab errore temerario recessuros.
PL 4, 330Bそしてこれらすべての後にもなお、私の地位の誉れによっても動かされず、諸君の権威と存在によってもくじかれず、彼は自らの衝動によって兄弟たちの静穏を乱し、多くの者たちとともに飛び出し、無謀な激情をもって自らを党派の頭目、騒乱の首謀者であると公言した。しかし、この件については、多くの兄弟たちがこの無謀さから身を引き、諸君に従うことを選び、教会という母のもとにとどまり、司教の分配によるその手当を受け取ることを選んだことを、私は喜んでいる。そして、残りの者たちも、確かに穏やかに同じことをなし、速やかにこの無謀な誤りから身を引くであろうと、私は確信している。
Epistolae 37.2.2
Interim, cum Felicissimus comminatus sit non communicaturos in morte secum qui nobis obtemperassent, id est qui nobis communicarent, accipiat sententiam quam prior dixit, ut abstentum se a nobis sciat, quando ad fraudes ejus et rapinas, quas dilucida veritate cognovimus, adulterii etiam crimen accedit, quod fratres nostri graves viri deprehendisse se nuntiaverunt, et probaturos se asseverarunt.
PL 4, 330Bさしあたり、フェリキッシムスが、我々に従う者、すなわち我々と交わりを持つ者たちとは死に際して交わりを持たないと脅した以上、彼は自らが先に述べたその宣告を受け取るがよい。すなわち、我々から交わりを断たれた者であることを、彼自身が知るべきである。なぜなら、我々が明白な真実によって知った彼の欺瞞と略奪とに加えて、姦通の罪までも加わっているからである。これは我々の兄弟たちのうちの重んじられる人々が、自ら見つけ出したと知らせ、証明すると断言したことである。
Epistolae 37.2.3
Quae omnia tunc cognoscemus quando in unum cum collegis pluribus permittente Domino convenerimus.
PL 4, 330Cこれらすべてのことは、主の許しを得て、多くの同僚たちとともに一堂に会するとき、そのとき知ることになるであろう。
Epistolae 37.2.4
Sed et Augendus, qui, nec Episcopum nec Ecclesiam cogitans, pariter se cum illo conspiratione et factione sociavit, si ultra cum eo perseveraverit, sententiam ferat quam ille in se factiosus et temerarius provocavit.
PL 4, 330Cまた、司教のことも教会のことも顧みず、彼とともに共謀と党派とに身を投じたアウゲンドゥスも、もしなお彼とともにとどまり続けるならば、あの党派的で無謀な者（フェリキッシムス）が自ら招いた宣告を、同じく受けるがよい。
Epistolae 37.2.5
Sed et quisquis se conspirationi et factioni ejus adjunxerit, sciat se in ecclesia nobiscum non esse communicaturum, qui sponte maluit ab ecclesia separari.
PL 4, 331Aまた、彼の共謀と党派とに身を投じた者はだれであれ、教会において我々と交わりを持つことがないと知るがよい。その者は自ら進んで教会から分かれることを選んだのである。
Epistolae 37.2.6
Hac litteras meas fratribus nostris legite, et Carthaginem ad clerum quoque transmittite, additis nominibus eorum qui cum Felicissimo se junxerunt. Opto vos, fratres charissimi, semper bene valere et nostri meminisse. Valete.
PL 4, 331Aこの手紙を、我々の兄弟たちに読み聞かせ、フェリキッシムスに与した者たちの名を添えて、カルタゴの聖職者団のもとにも送ってほしい。最愛の兄弟たちよ、諸君がつねに息災であり、我々のことを心に留めているように願う。息災であれ。