Epistolae 21.3.1
Salutant vos collegae mei universi, Vos, salutate confessores Domini qui ibi vobiscum sunt, quorum nomina significasti; inter quos et Saturninus cum comitibus suis, sed et collega meus, et Maris, Collecta et Emerita, Calphurnius et Maria, Sabina, Spesina, et sorores, Januaria, Dativa, Donata.
PL 4, 281B私の同僚たち一同が、諸君に挨拶を送る。諸君も、そちらで諸君とともにいる主の告白者たちに挨拶を伝えてほしい。あなたが名を挙げてくれたその人々、すなわちその仲間たちとともにいるサトゥルニヌス、そして私の同僚、そしてマリス、コレクタとエメリタ、カルプルニウスとマリア、サビナ、スペシナ、そして姉妹たちであるヤヌアリア、ダティウァ、ドナタに。
Epistolae 21.3.2
Salutamus cum suis Saturum, Bassianum, et universum clerum, Uranium, Alexium, Quintianum, Colonicam, et universos quorum nomina non scripsi, quia jam lassus eram. Ideo ignoscere debent. Opto vos bene valere, Alexium et Getulicum et argentarios et sorores. Salutant vos sorores meae Januaria et Sophia, quas vobis commendo.
PL 4, 281B我々は、サトゥルスとその身内の者たち、バッシアヌス、そして聖職者団全体、ウラニウス、アレクシウス、クインティアヌス、コロニカ、そして名を書き記さなかったすべての者たちに挨拶を送る。すでに疲れていたためである。それゆえ彼らは許してくれるべきである。諸君が健やかであるようにと願う——アレクシウスとゲトゥリクス、そして銀細工人たちと姉妹たちに。私の姉妹であるヤヌアリアとソフィアが、諸君に挨拶を送る。彼女たちを、諸君に託す。