偽ヘゲシップス4世紀後半

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › De excidio urbis Hierosolymitanae libri quinque

Liber I, Caput III 第1巻 第III章

Pseudo-Hegesippus · De excidio urbis Hierosolymitanae libri quinque · PL 15, 1966C · 1 sectio

De excidio urbis Hierosolymitanae libri quinque 1.3.1

1

Composuerant primo alia, quibus fidem Aristobulus non detulit, et obtrectationem mollivit charitatis gratia, invidiae tribuens delationis amaritudinem. Ideo falsa veris admiscuere, ut ex his quae ad speciem veri assumpserant, renitentem circumvenirent.

PL 15, 1966C

彼らはまず別のことをでっち上げたが、アリストブロスはそれを信じなかった。そして彼は愛のゆえに非難を和らげ、告発の苦さを妬みのせいにした。それゆえ彼らは偽りを真実に混ぜた。真実らしく見せるために取り上げたものによって、抵抗する者を欺くためである。