Epistolae et decreta 5.0.1
Frater Theophile, nos et te et fratrem Joannem habemus nobis communicantes, sicut et in prioribus litteris mentem nostram manifestam fecimus.
PL 20, 493C兄弟テオフィロスよ、我々は、あなたも兄弟ヨアンネスも、ともに我々と交わりをもつ者としている。以前の書簡でも、我々の意向を明らかにしたとおりである。〔ミーニュはギリシア語の本文を並べて刷る。ここにはラテン語を訳す。ミーニュの脚注によれば、このラテン語はカマルドリ会のアンブロシウスの訳で、ギリシア語の本文はパラディオスの『クリュソストモスの生涯についての対話』に収められて伝わる〕
Epistolae et decreta 5.0.2
Ac ne nunc quidem ab eodem proposito desistentes, rursum tibi eadem scribimus, et quotiescumque ad nos rescripseris, fieri scilicet non posse, ut nisi congruum judicium subsequatur super his quae per ludibrium gesta sunt, sine ratione a Joannis communione discedamus.
PL 20, 493C今もまた同じ方針をやめることなく、あなたに再び同じことを書き送る。そして、あなたが我々に返書を寄こすたびに〔書き送る〕、すなわち、嘲弄のうちになされた事柄についてふさわしい裁きが続かない限り、理由なくヨアンネスとの交わりから離れることはできない、と。
Epistolae et decreta 5.0.3
Tu igitur, si judicio confidis, siste te ad synodum quae secundum Christum fuerit, et ibi expositis criminationibus sub testibus Nicaeni concilii canonibus (alium enim canonem Romana non admittit ecclesia), securitatem habebis contradictionis expertem.
PL 20, 495Aそれゆえ、あなたは、裁きに信頼しているなら、キリストにかなう教会会議に出頭せよ。そこで、ニカイアの教会会議の規定(カノン)を証人として告発を述べ立てるなら、異議を受けることのない安全を得るであろう(実に、ローマの教会は他のいかなる規定も認めない)。