Epistolae et decreta 17.2.1
Verum illud video movisse animos vestros, quod in multis Bubalius saepe fallaciis deprehensus, objecerit exemplaria fictarum quasi a nobis litterarum, cum pro consuetudine hominis nihil quod proferret, jam fide dignissimum videretur.
PL 20, 538Bしかし、私は見る、諸君の心を動かしたのは、多くの点でたびたび欺瞞を見破られたブバリウスが、我々から出たとされる偽造の書簡の写しを突きつけたことである。この男の常として、彼が持ち出すものは何であれ、もはや信頼に値するとは見えないのだが。
Epistolae et decreta 17.2.2
Sed sileatur omne jam de tali negotio murmur, et convicti diaboli ipsi anhelitus comprimantur.
PL 20, 538Bだが、こうした事柄についてはもう一切の不平を黙らせ、すでに論破された悪魔の喘ぎそのものを押さえつけるがよい。
Epistolae et decreta 17.2.3
Subjunximus autem his priores litteras, quas per memoratos episcopos miseramus, quibus ita plenaria sensuum nostrorum sententia designata est, ut dum relegeritis, nihil ambiguum, nihil requirendum in hac causa de caetero repetatis.
PL 20, 538B我々は、これらに、前述の司教たちを通じて送った先の書簡を添えた。そこには我々の思いの完全な判断が示されているので、諸君がそれを読み返すとき、この件について、曖昧なものも、改めて尋ねるべきものも、この先持ち出すことがないであろう。
Epistolae et decreta 17.2.4
Hanc autem paginulam nostram sollicitius Cretensibus episcopis relegendam mittite: ut sciant plenissime quid sit de Bubalio et Tauriano caeterisque pronuntiatum; ut servent, qui digni administratione sunt, cavere a talibus, ne talia sortiantur.
PL 20, 539Aそして、我々のこの短い書面を、念入りにクレタの司教たちに送って読み返させよ。ブバリウスとタウリアヌスほかの者について何が宣告されたかを、彼らが十分に知り、統治にふさわしい者たちが、そのような者たちを避けることを守り、そのような目に遭わないようにするためである。