インノケンティウス1世d. 417

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 20 › Epistolae et decreta

Documentum XXVIII, Prooemium 第XXVIII項 冒頭

Pope Innocent I · Epistolae et decreta · PL 20, 582A · 1 sectio

Epistolae et decreta 28.0.1

1

INNOCENTIUS AURELIO, NUMIDIO, RUSTICIANO, FIDENTIANO, EVAGRIO, ANTONIO, PALATINO, ADEODATO, VINCENTIO, PUBLIANO, THEASIO, TUTO, PANNONIO, VICTORI, RESTITUTO, alteri RESTITUTO, RUSTICO, FORTUNATIANO, AMPELIO, AMBIVIO, FELICI, DONATIANO, ADEODATO, OCTAVIO, SEROTINO, MAJORINO, POSTHUMIANO, CRISPULO, VICTORI, alteri VICTORI, LEUCIO, MARIANO, FRUCTUOSO, PROCULO, FAUSTINIANO, QUODVULTDEO, CANDORIO, MAXIMO, MEGASIO, RUSTICO, RUFINIANO, PROCULO, SEVERO, THOMAE, JANUARIO, OCTAVIANO, PRAETENTATO, SIXTO, QUODVULTDEO, PENTADIO, QUODVULTDEO, CYPRIANO, SERVILIO, PELAGIANO, MARCELLO, VENANTIO, DIDYMO, SATURNINO, BIZACENO, GERMANO, GERMANIANO, INVENITO, MAJORINO, INVENITO, CANDIDO, CYPRIANO, ROMANIANO, AEMILIANO, AFRICANO, MARCELLINO, et caeteris, qui in Carthaginensi concilio adfuerunt, dilectissimis fratribus in Domino salutem.

PL 20, 582A

インノケンティウスより、アウレリウス、ヌミディウス、ルスティキアヌス、フィデンティアヌス、エウアグリウス、アントニウス、パラティヌス、アデオダトゥス、ウィンケンティウス、プブリアヌス、テアシウス、トゥトゥス、パンノニウス、ウィクトル、レスティトゥトゥス、もう一人のレスティトゥトゥス、ルスティクス、フォルトゥナティアヌス、アンペリウス、アンビウィウス、フェリクス、ドナティアヌス、アデオダトゥス、オクタウィウス、セロティヌス、マヨリヌス、ポストゥミアヌス、クリスプルス、ウィクトル、もう一人のウィクトル、レウキウス、マリアヌス、フルクトゥオスス、プロクルス、ファウスティニアヌス、クォドウルトデウス、カンドリウス、マクシムス、メガシウス、ルスティクス、ルフィニアヌス、プロクルス、セウェルス、トマス、ヤヌアリウス、オクタウィアヌス、プラエテンタトゥス、シクストゥス、クォドウルトデウス、ペンタディウス、クォドウルトデウス、キュプリアヌス、セルウィリウス、ペラギアヌス、マルケッルス、ウェナンティウス、ディデュムス、サトゥルニヌス、ビザケヌス、ゲルマヌス、ゲルマニアヌス、インウェニトゥス、マヨリヌス、インウェニトゥス、カンディドゥス、キュプリアヌス、ロマニアヌス、アエミリアヌス、アフリカヌス、マルケッリヌス、そしてカルタゴの教会会議に出席したその他の、いとも愛する兄弟たちへ、主において挨拶を送る〔この宛名の名は、第25項の差出人の列と綴りや並びが異なる。フィデンティアヌス(第25項はフィデンティヌス)、マリアヌス(マキアヌス)、プラエテンタトゥス(プラエテクスタトゥス)、ロマニアヌス(ロマヌス)。プロクルスは二度現れ、第25項の列にない位置にも置かれる〕。〔本サイトの項の番号とミーニュの書簡の番号が一つずれる。ミーニュでは第XXIX書簡〕