Epistolae et decreta 24.10.1
CAP. VII. De poenitentibus autem, qui sive ex gravioribus commissis, sive ex levioribus poenitentiam gerunt, si nulla interveniat aegritudo, quinta feria ante Pascha eis remittendum Romanae Ecclesiae consuetudo demonstrat (De consecr. dist.
PL 20, 559A第7章——悔い改める者たち、すなわち、より重い過ちによるにせよ、より軽い過ちによるにせよ、悔い改めを行う者については、病が介在しなければ、復活祭の前の木曜日に彼らを赦すべきことを、ローマ教会の慣習は示している(De consecr. dist.〔次節に続く〕)。
Epistolae et decreta 24.10.2
3, c. 17; Ivo p. 15, c. 40; Isaac Lingon. c. 15) . Caeterum de pondere aestimando delictorum, sacerdotis est judicare, ut attendat ad confessionem poenitentis, et ad fletus atque lacrymas corrigentis, ac tum jubere dimitti, cum viderit congruam satisfactionem suam.
PL 20, 559A(〔前節の続き〕3, c. 17; Ivo p. 15, c. 40; Isaac Lingon. c. 15)ところで、罪の重さを見積もることについては、司教が裁くべきことである。すなわち、悔い改める者の告白と、改めようとする者の涙と嘆きに注意を払い、その償いがふさわしいと見たとき、赦すよう命じる。
Epistolae et decreta 24.10.3
Vel si quis aegritudinem incurrerit, atque usque ad desperationem devenerit, ei est ante tempus Paschae relaxandum, ne de saeculo absque communione discedat.
PL 20, 559Aあるいは、もし誰かが病に陥り、絶望的なまでに至ったなら、復活祭の時より前に彼を解かねばならない。この世を交わり〔communio〕なしに去ることのないようにである。