Epistolae et decreta 28.9.1
Sed satis vestris monitis, sic abundantibus nostrae legis exemplis probatur esse responsum. Nec quidquam superesse duximus quod dicamus, cum nihil praetermissum a vobis, nihil constet esse suppressum, quo illi refutati et penitus cognoscantur esse convicti.
PL 20, 588Cだが、諸君の勧告に対しては、我々の法の豊かな先例によって、十分に応答がなされたと認められる。我々は、述べるべきことは何も残っていないと考える。諸君によって何も省かれず、何も伏せられていないことは明らかであり、それによって彼らは論駁され、徹底的に論破されたと知られるのだから。
Epistolae et decreta 28.9.2
Ideoque a nobis testimonia nulla ponuntur, quia in his plena relatio est, et satis constat tot doctissimos sacerdotes cuncta dixisse: nec decet credere vos aliquid, quod ad causam possit proficere, praeterisse.
PL 20, 588Cそれゆえ我々は証言を一つも挙げない。そこ〔諸君の報告〕に完全な報告があり、実に多くのいとも学識ある司教たちがすべてを述べたことは明らかだからである。諸君が、この件に役立ちうることを何か見落としたと信じるのはふさわしくない。
Epistolae et decreta 28.9.3
Et alia manu: Bene valete, fratres, Et ad latus: Data VI kal. Febr. (Jan. 27 ann. 417) post consulatum Theodosii augusti VII et Junii Quarti, V. C.
PL 20, 588C(そして別の手で)兄弟たちよ、健やかであれ。(そして欄外に)2月の朔日の前の第6日(1月27日、417年)に、アウグストゥスなるテオドシウスが7度目に、また、いとも輝かしき人〔V. C.〕ユニウス・クアルトゥスが執政官であった年の翌年に、発する。