インノケンティウス1世d. 417

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 20 › Epistolae et decreta

Documentum XVI, Prooemium 第XVI項 冒頭

Pope Innocent I · Epistolae et decreta · PL 20, 526D · 2 sectiones

Epistolae et decreta 16.0.1

1

INNOCENTIUS RUFO, EUSEBIO, EUSTATHIO, CLAUDIO, MAXIMIANO, EUGENIO, GERONTIO, JOANNI; POLYCHRONIO, SOPHRONIO, FLAVIANO, HILARIO, MACEDONIO, CALICRATIO, ZOSIMO, PROFUTURO, NICETAE, [ Quidam mss.

PL 20, 526D

インノケンティウスより、ルフス、エウセビウス、エウスタティウス、クラウディウス、マクシミアヌス、エウゲニウス、ゲロンティウス、ヨアンネス、ポリュクロニウス、ソフロニウス、フラウィアヌス、ヒラリウス、マケドニウス、カリクラティウス、ゾシムス、プロフトゥルス、ニケタ、(ある写本では〔次の節に続く〕)〔本サイトの項の番号とミーニュの書簡の番号が一つずれる。ミーニュでは第XVII書簡〕

Epistolae et decreta 16.0.2

2

NICETIO], HERMOGENI, VINCENTIO, ASIOLOGO, TERENTIANO, HERODIANO et MARCIANO, episcopis Macedonibus et diaconis in Domino salutem.

PL 20, 526D

〔前の節から続く、ある写本の読み〕(ニケティウス)、ヘルモゲネス、ウィンケンティウス、アシオログス、テレンティアヌス、ヘロディアヌス、マルキアヌス、マケドニアの司教たち、ならびに助祭たちへ、主において挨拶を送る。