Epistolae et decreta 22.0.1
INNOCENTIUS BONIFACIO PRESBYTERO. Ecclesia Antiochena, quam prius quam ad urbem perveniret Romam, beatus apostolus Petrus sua praesentia illustravit, velut germana ecclesiae Romanae, diu se ab eadem alienam esse non passa est.
PL 20, 546Aインノケンティウスより司祭ボニファティウスへ。アンティオキア教会は、ローマに到る前に福なる使徒ペトロがその臨在によって輝かせた教会であり、いわばローマ教会の姉妹として、長くローマ教会から疎遠であることに堪えなかった。〔本サイトの項の番号とミーニュの書簡の番号が一つずれる。ミーニュでは第XXIII書簡〕
Epistolae et decreta 22.0.2
Nam missis legatis ita pacem postulavit, et meruit, ut et Evagrianos suis ordinibus ac locis, intemerata ordinatione quam acceperant a memorato, susciperet: et Joannis sanctae memoriae vel clericos vel laicos in unum colligeret atque congregaret, promittens ipsius civitatis episcopus frater meus Alexander (Vide epist. 19, n. 1) , etiam si quis forte vel a nobis, vel aliunde, posterioris ordinationis ad eosdem venerit, se sine controversia recepturum, ac nomen episcopi memorati (Joannis) inter quiescentes episcopos recitaturum.
PL 20, 546Aというのも、使節を送って平和を求め、またそれにふさわしいとされたので、エウアグリオスの徒を、彼らが前述の者から受けた汚れなき叙階のまま、それぞれの位階と場所において受け入れ、また聖なる記憶のヨアンネスの聖職者たちも平信徒たちも一つに集め合わせようとした。その町の司教、私の兄弟アレクサンドロス(第19書簡第1段を見よ)が、もし誰かが、我々のもとから、あるいは他所から、のちの叙階を受けて彼らのもとに来ても、争いなく受け入れ、前述の(ヨアンネス)司教の名を、安らいでいる司教たちのなかに読み上げることを約束したのである。
Epistolae et decreta 22.0.3
Cui rei nos noveris tradidisse manus, frater charissime, et eos in nostra viscera recepisse: ne diu membra, quae requisiverant sanitatem, ab unitate corporis haberentur aliena.
PL 20, 546Bあなたは知るがよい、この件に我々が手を貸し、彼らを我々の心の奥底に迎えたことを、親愛なる兄弟よ。健やかさを求めていた肢体が、長く体の一体性から疎遠なものとされることのないようにである。
Epistolae et decreta 22.0.4
Omnia vero, quae per ordinem gesta sunt, filius meus diaconus Paulus, harum scilicet portitor litterarum, dilectioni tuae poterit enarrare, ut et gaudium commune nobiscum habeas, et eos informes, qui pro Attici partibus intervenire consueverunt.
PL 20, 546Bところで、順を追ってなされたことはすべて、私の子、助祭パウルス、すなわちこの書簡の持参者が、あなたの愛に語ることができる。あなたが我々とともに共通の喜びを持ち、またアッティコスの側のために仲介に立つのを常とする者たちに知らせるためである。