Epistolae et decreta 16.13.1
CAP. VI. Pervideat ergo dilectio vestra hactenus talia transisse, et advertite quod utique, ut dicitis, necessitas imperavit, in pace jam ecclesias constitutas non praesumere.
PL 20, 535A第6章——それゆえ、諸君の愛は、そうしたことがこれまで見過ごされてきたことを見極めよ。そして、諸君の言うとおり必要が命じたことを、すでに平和のうちに立てられた諸教会においては、あえて行ってはならないと心得よ。
Epistolae et decreta 16.13.2
Sed (I, q. 7, c. 14) , ut saepe accidit, quoties a populis aut a turba peccatur, quia in omnes propter multitudinem vindicari non potest, inultum solet transire, priora dimittenda dico Dei judicio, et de reliquo maxima sollicitudine praecavendum.
PL 20, 535Aしかし(I, q. 7, c. 14)、しばしば起こるように、民や群衆によって過ちが犯されるときは、数が多いためにすべての者に罰を下しえず、罰されずに過ぎるのが常であるから、前のことは神の裁きに委ねねばならず、今後については最大の注意をもって備えねばならないと、私は言う。