インノケンティウス1世d. 417

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 20 › Epistolae et decreta

Documentum XLI, Caput V 第XLI項 第V章

Pope Innocent I · Epistolae et decreta · PL 20, 610A · 2 sectiones

Epistolae et decreta 41.5.1

1

Sed et ab his litteris ad fidei suae librum, quem iis subnexuerat, vult transire lectorem (Ibid., c. 32) . Is porro fidei liber totus insertus Sermoni alias Augustini de Tempore 191, nunc append. 236, n. 2 et seqq. ac praeterea seorsim editus est in appendice to.

PL 20, 610A

だが彼は、これらの書簡から、それに付した自らの信仰の書へと読者を移らせようとしている(『キリストの恩寵について』第32章)。ところでこの信仰の書は、アウグスティヌスの説教(別の整理では「時季の説教」191、いまは補遺236、第2段以下)にそっくり挿入されており、そのうえ別個にも、補遺の巻(to.)

Epistolae et decreta 41.5.2

2

X novae editionis ejusdem sancti, pag. 96, sicut et apud Hieronymum, cui olim ascriptus fuerat.

PL 20, 610A

〔前の節から続く「to.」は「巻」の略〕第10巻(X)の、同じ聖人の新版の第96頁に収められており、かつてこれが帰されていたヒエロニュムスのもとにも収められている。