Liber de haeresibus 87.1
HAERESIS ALIA DE PASCHATE. Alia est haeresis, quae asserit cum Judaeis debere fieri Pascha. Isti in Galatia, et Syria, et Phrygia commorantur, et Hierosolymis, et cum Judaeos sequantur simili cum eis errore depereunt.
PL 12, 1198B過越についての別の異端。――ユダヤ人とともに過越を行うべきだと主張する、別の異端がある。この者たちはガラティア、シリア、フリュギア、またエルサレムに住み、ユダヤ人に従うことで、彼らと同じ誤りのうちに滅びる。
Liber de haeresibus 87.2
Inque hoc et suum Judaei confirmant mendacium, cum pervident quosdam Christianos indoctos, legis eorum magis sequi vanitatem, quam regulam catholicae veritatis, et nihilominus illi cum istos concelebrant, ut consortes Judaeorum criminis et sceleris manifestantur, atque ab omnibus dignoscuntur.
PL 12, 1198Bまたこの点で、ユダヤ人たちは自らの偽りを確かなものにする。キリスト教徒のうちに、教えられていない者たちが、公同の真理の規範よりも彼らの律法の空しさに従うのを見て取るからである。それでもなお、彼ら〔これらのキリスト教徒〕がこの者たち〔ユダヤ人〕とともに祝うとき、ユダヤ人の犯罪と悪行の仲間として明らかにされ、すべての人に見分けられる〔illi と istos の指す者は定かでない。祝う者をキリスト教徒と取った〕。