Liber de haeresibus 15.1
HAERESIS DE FORTUNA COELI. Alia est haeresis in Judaeis, quae Reginam quam et Fortunam Coeli nuncupant, quam et Coelestem vocant in Africa, eique sacrificia offerre non dubitabant, ut etiam prophetae Jeremiae Judaei tunc dicerent ex aperto, cum moneret eos recedere ab idolis, et servire Domino, solumque eum adorare eos debere, irati exclamant dicentes (Jerem. XLIV, 27) , ex quo illi Fortunae Coeli sive Reginae non sacrificant, ex eo cuncta illis mala et pericula contigisse.
PL 12, 1126A天の運命についての異端。――ユダヤ人のうちには別の異端があり、彼らは「女王」、また「天の運命」と呼び、アフリカでは「天上の女神」とも呼ぶものに、犠牲を捧げることをためらわなかった。預言者エレミヤにさえ、そのときユダヤ人たちは公然とこう言った。エレミヤが彼らに、偶像から離れて主に仕え、ただ主のみを礼拝すべきだと諭すと、彼らは怒って叫んで言った（エレミヤ44:27）、あの「天の運命」すなわち「女王」に犠牲を捧げなくなってから、あらゆる災いと危難が自分たちにふりかかったのだ、と〔文の構文は緩く、このように解した。引照の番号は刷られたまま写した〕。
Liber de haeresibus 15.2
Propter quod beatus Jeremias exiens de populo deque civitate eorum, Lamentationes illius causa impietatis in libro conscripserat, casumque illis atque Civitati adventurum non multo post, nuntiabat.
PL 12, 1127Aそのゆえに、祝福されたエレミヤは民とその町から出て行き、この不敬のゆえに『哀歌』を書にしるし、災いが彼らと町にまもなくふりかかることを告げた。