ブレシアのフィラストリウスd. c. 397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 12 › Liber de haeresibus

Caput XIV 第XIV章

Philaster of Brescia · Liber de haeresibus · PL 12, 1126A · 1 sectio

Liber de haeresibus 14.1

1

TROGLODYTAE. Troglodytae qui ita dicuntur, in Judaeis, qui in speluncis habitantes abditis, idola colere non desinebant, ut ait Ezechiel propheta, monstrante Domino, quomodo in speluncis absconditis Seniores populi tenentes thuribula idolis sacrificabant, atque ea caecis mentibus adorabant.

PL 12, 1126A

トログロデュタイ派。――トログロデュタイ派とはこのように呼ばれる者たちで、ユダヤ人のうちに、隠れた洞穴に住みながら偶像を崇拝することをやめなかった者たちがいた。預言者エゼキエルが、主が示すままに語るところでは、民の長老たちが隠れた洞穴で香炉を手にして偶像に犠牲を捧げ、盲いた心でそれらを礼拝していた。